Archivo para febrero, 2009

Bolonia premia la poesía de Gabriel Pacheco

voz1

El jurado de la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia ha concedido una de sus menciones en la categoría ‘New Horizons’ a ‘Hago de voz un cuerpo’, publicado por Fondo de Cultura Económica, antología de María Baranda que Gabriel Pacheco ha ilustrado.  La pervivencia de los herederos de Guttemberg, cuando se habla del advenimiento del e-book, está asegurada al tomar entre las manos este volumen parido con el alma.

voz2

El certamen justifica este reconocimiento afirmando que “el arte de la ilustración encuentra en el trabajo de Gabriel Pacheco uno de esos espacios que raramente se muestran a los ojos del observador. Es, el de Pacheco, un mundo extremadamente variado donde se acumulan citas, pedazos, recortes, ensamblajes, collages. Es un modo de trabajar que ilustra bien la poesía, incluso aquella basada en frases e iluminación”.

El jurado explica que “la ilustración que Pacheco prefiere es la que mira fijamente a un universo tipográfico completo, porque precisamente este universo hace nacer la potencia verdadera de la ilustración. Entendida como un espacio amplio, pero siempre dilatable, donde todo se puede condensar en unas imágenes absolutamente ejemplares. Nada está prohibido al que trabaja así: un viejo periódico alimenta una idea, un objeto condensa en sí mismo el mundo, un juego gráfico resume un discurso. La gran lección del surrealismo contiene en sí estos mismos fundamentos”.

voz31

¡Enhorabuena tanto a Gabriel como al resto del equipo que ha materializado tanta poesía en este estupendo libro! ¡Felicidades también al resto de maravillosos títulos que embellecen el palmarés de esta edición!

Rafa Vivas en CLIJ

clij

CLIJ (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil) dedica su número de febrero a Rafa Vivas (Madrid, 1970), que “aterrizó en la LIJ procedente de la abogacía; dos mundos muy distintos que sigue compaginando” y que recientemente obtuvo el Premio Internacional de Ilustración Biblioteca Insular de Gran Canaria.  La revista define su estilo como “sutil y elegante” y afirma que “va ganado cuerpo y reconocimiento”.

Rafa traza un divertido autorretrato en paralelo con la existencia de la modelo Claudia Schiffer, ya que “nací el mismo día, el mismo mes y el mismo año que Claudia Schiffer, el 25 de agosto de 1970”.

clij2

“El año 1999 fue para ambos un verdadero alivio: Claudia dejó a David (Copperfield)  y yo dejé la abogacía. Ese año publiqué mi primer dibujo en un libro y a medida que ha ido transcurriendo el tiempo me he ido dando cuenta que cuando a uno le apasiona algo se lo pasa mucho mejor. Lo que quiero decir es que a partir del año 1999 sentí pasión por la ilustración de libros, de modo que empecé a publicar y ahora me va muy bien. Lo mismo le ha pasado a Claudia, empezó a centrarse y la cosa acabó bien”.

Comenta Rafa que “en uno de mis viajes, Claudia y yo coincidimos en la calle Juan Bravo (de Madrid), pero había mucha gente por medio y apenas nos dio tiempo para charlar. De hecho no nos dijimos ni una sola palabra. No hizo falta, fue mirarnos y ya”.

El texto completo está a tu disposición en CLIJ 223, febrero de 2009. En su web puedes leer el sumario del número.

Antes y después

En el anterior post, Miguel Tanco explicaba brevemente su proceso de trabajo… y ahora nos muestra el salto del boceto al final en uno de sus últimos libros:  ‘The day I lost my aunt’ (Yeowon Media).

b1

t32

 

b2

t1

 

b3

t2

Así trabaja Miguel Tanco

El proceso de creación es una obra de arte en sí mismo. Miguel Tanco describe en su blog cómo trabaja sus proyectos… Un aperitivo para los bocetos que mostraremos en breve de su trabajo para Yeowon Media.

“Como rito abro una nueva carpeta de plástico donde meto cualquier cosa que me pueda ayudar con la historia: fotos, formas, artículos, telas, materiales o colores. Incluso si está remotamente conectado con la historia. Si hay un vínculo que intuyo pueda servirme, lo uso para tirar del hilo y encontrar más material.

Después creo los personajes: Si tengo tiempo directamente con el color experimentando formas y materiales. Cuando he visualizado los personajes, vuelvo al lápiz y vuelvo a hacer formas para mejorarlos.

Después, hago el storyboard, en pequeñito y finalmente en grande con detalles”.

Estudio de personajes:

1

 

2

3

Storyboard en pequeñito para ver todo el libro completo:

 

4

5

Storyboard en detalles :

6

Ilustración final:

7

Violeta Lópiz al natural

 v1

“Mis vivencias cambian mis dibujos y mis dibujos cambian mis vivencias. Es mi forma de hacer magia con el mundo exterior, así es como intento comunicarme con las violetas más puras que viven dentro de mí”, comenta Violeta Lópiz en ‘La perrera’, sección de entrevistas de Roger Omar en ‘El pes de la Farina’, que publica APIV.

En esta divertida ‘conversación’, la ilustradora afincada en Berlín, cita como referentes a Kitty Crowther, Linda Wolfsgruber, Wolf Elbruch, Pablo Amargo, Isidro Ferrer, Ana Juan, Saul Bass, Paul Rand, Mattotti…

v2 Entre algunos de los secretos revelados, Violeta confiesa: “¡No tengo ni idea de dibujar narices! Cada vez que tengo que pintar una, me pregunto cómo lo hice la última vez”. Sus animales favoritos son “insectos, monos, peces, perros, jirafas, ranas, cocodrilos, diplodocus, zorros…”

Para comprender la poesía de sus dibujos, la artista nos da una pista: “el truco está en las gafas, no en los ojos”. El mundo onírico es uno de sus mejores materiales. “Los sueños me descubren todo, son las mejores películas, las mejores aventuras, los mejores dibujos, los mejores sentimientos, los mejores lugares. No sueño tanto despierta pero los sueños nocturnos son tan intensos que me acompañan gran parte del día”.

 v3

El ladrón de sombreros, Rafael Vivas

ladron1

[…] El juego lúdico de los textos se refuerza con los juegos tipográficos que hacen volar a las palabras o consiguen que las frases dibujen líneas curvas y ondulantes, muy próximas al caligrama.

Los dibujos de línea fina y colores suaves asumen el tono humorístico con su aire retro y su desenfadada composición que, en muchas ocasiones, ocupa la doble página. […]

> El ladrón de sombreros | Autora: Susana Sutherland de la Cruz | Ilustrador: Rafael Vivas | Edelvives, 2008

| Revista Peonza #87
J.G.M.C.