Archivo para septiembre, 2009

En el pupitre con Jokin Mitxelena

agenda_portada2

En un curso escolar se suceden multitud de primeras vivencias: cosquillas (y no agujetas) en las tripas al chocar la mirada con el vecino, la excursión a ruinas milenarias que habitaron gentes con túnica, la satisfacción de una buena nota (algunos), los amigos que van y vienen, una vocación hallada misteriosamente en un manual…

age1

Cuando los lectores toman partido entre quienes prefieren el libro con olor a tinta o silicio, los escolares descubren su caligrafía anotando muescas vitales junto a tareas, bibliografías y horarios en la nueva agenda editada por la Junta de Castilla y León, coordinada por la Consejería de Educación, con las ilustraciones de Jokin Mitxelena y el diseño de Pencil.

age2

Compartirán el año con un grupo de amigos que, como ellos, comienzan a toparse con el mundo real. Con ironía los protagonistas disfrutarán de la dieta sana, sentirán el riesgo de no leerse el manual de instrucciones, compartirán la vida en igualdad de género, se sumergerán en aventuras literarias y descubrirán en sus abuelos un torrente de experiencias.age3

Más ilusraciones en nuestra web.

Anuncios

Los prismáticos de Carlos Velázquez

carlos1El otoño es época de mudanzas. Las hojas, al renovar el color de su vestuario, abandonan la rama. Las aves emprenden viaje a su segunda vivienda, más cálida, mientras vemos cómo vuelan con ellas nuestras ilusiones estivales.

Ésta es una espléndida estación para ornitólogos, poetas y otros observadores. Cuando los turistas desertan de los aeropuertos, las migraciones del norte toman el relevo en nuestros cielos. Como resulta complicado escapar de la oficina, te acercamos la naturaleza a tu pantalla gracias a los apuntes de Carlos Velázquez.

carlos3

carlos2

La isla del poeta

isal

Isa tiene diecinueva años y un deseo: conocer al poeta cuyos libros salvaron su vida en la adolescencia, ver al hombre cuyos versos la animaron a luchar cuando estuvo frente a la muerte. Pero el escritor lleva veinte años retirado en una pequeña isla de las caribeñas aguas de Cartagena de Indias. Pese a todo, la protagonista cruza el Atlántico y se planta frente a su cabaña. En unas horas su vida cambiará… Gabriel Pacheco ilustra la cubierta de ‘La isla del poeta’, nueva entrega de Jordi Serra i Fabra en la colección ‘Las tres edades’ de Siruela.

A lomos del zorro explorador hasta Padua

zorroexplorador

El zorro de los cuentos rusos, que Violeta Lópiz publicó con Anaya, viaja del libro hasta la italiana Padua. Se quedará allí durante un treintena de noches en un no-lugar, una galería llamada Noloco, que abre sus puertas a la ilustración en Ilustrabilia 2009,  organizada por Artelier.

Lópiz ha transportado al zorro, una veintena de ilustraciones rusas, alguna instalación de cuento y una maleta de libros. “Estamos muy nerviosos -reconoció en una rueda de prensa el zorro-. Es una gran oportunidad para comer lasaña y otros manjares esperados antes de que llegue el frío invierno”.

La instalación, que ha realizado con Marco Trevissan, recrea el bosque de la bruja Baba Yaga inspirado en la portada del libro. La obra de Violeta estará expuesta, hasta el próximo 4 de octubre, en Noloco con motivo de este certamen que reparte paisajes de diversos creadores en diferentes galerías de la ciudad.

padua2

padua1

Miguel Tanco, un español en Taiwan

DPI_1

La  revista taiwanesa DPI Magazine publica este mes un amplio reportaje sobre la obra de Miguel Tanco. El extenso repaso de algunos de sus trabajos viene completado con una entrevista en la que el ilustrador, afincado en Milán, habla de su vida italiana, del despertar de la vocación y las fuentes de inspiración escondidas en cada rincón de la urbe.

Sobre su proceso creativo, Miguel explica que le encanta “explorar los materiales” e incorporar variados elementos hasta crear sus propias herramientas, experimentando nuevas técnicas y maneras de expresarse.

Las pasiones moriscas de Valeria Gallo

Abencerraje portada

Un padre que no acepta al novio de su hija. Una guerra en la que los adversarios son enemigos. Un amor que está por encima de todo. Un hombre dispuesto a cumplir una promesa que le perjudica. Los clásicos continúan atrayendo a los jóvenes lectores a través de adaptaciones como la de ‘El Abencerraje’, novela morisca anónima del siglo XVI adaptada por Ricardo Gómez, que ha ilustrado Valeria Gallo para Ediciones SM.

Tres son los protagonistas de esta historia de virtudes, de nobleza, de esfuerzo, de galantería y de lealtad. Don Rodrigo de Narváez, el gobernador cristiano de las ciudades de Antequera y de Álora; Abindarráez el Mozo, de los Abencerrajes de Granada; y la hermosa Jarifa, enamorada de éste y que desea casarse con él en contra de los deseos de su padre.

Abencerraje 01

Una trama de pasiones iluminadas por el trazo desenfadado de la artista mexicana. Al igual que la obra mezcla amor, odio y amistad, Valeria combina en este trabajo collage con acrílico y bolígrafo. Emplear diferentes técnicas, explica, “me da cierta libertad, al tiempo que el proceso, y espero que  el resultado, se convierte en una tarea más lúdica –requisito  necesario cuando de ilustrar para niños se trata-“.

Su estilo sirve de válvula de escape a la atmósfera cargada de sentimientos encontrados con divertidas escenas protagonizadas por sus siempre singulares personajes: “El proyecto me entusiasmó porque la idea de la editorial era tratar el tema con un tono más desfachatado y ligero. Viéndolo así, el texto aportaba aún más oportunidades para la diversión. Me gustó trabajar con personajes un tanto alejados de mi tiempo y mi época. Esto me ha dado la oportunidad de interpretarlos con mayor  libertad. Espero siempre la oportunidad de desarrollar personajes cuya  belleza no sea una belleza típica, sino que parezca venir de la idea  de belleza que el propio personaje tendria, como en el caso de Jarifa”.

Abencerraje-03

Violeta Lópiz, en primera persona

clij

La revista CLIJ dedica su portada de septiembre a Violeta Lópiz (Ibiza, 1980), de la que señala que  “ha irrumpido con fuerza en la LIJ”, vaticinando que “nos dará muchas alegrías”. En este número, la joven ilustradora, a caballo entre Madrid y Berlín, repasa su trabajo, muestra ilustraciones inéditas y otras que pronto verán la luz en próximos libros, además de hacerse mayor en una lista de recuerdos. En continuo crecimiento, como su bibliografía.

Un ejemplo de su evolución permanente es la imagen de la cubierta, que pertenece a ‘El catalejo’, título de próxima publicación en Almadraba. Nutriendo sus “deslumbrantes” trabajos, Violeta señala el abono de Wolf Erlbruch, Isidro Ferrer, Pablo Amargo o Ana Juan, sin olvidar a su maestro, Javier Zabala.

ilustracioninedita

Pocos ojos como los suyos gozan de la capacidad de descubrir el espíritu de los instantes. Quedan grabados en su ser desde la infancia cuando “los huesos me crecían, los ojos también, bebía leche, miraba a mi madre, me puse gorda, luego flaca y, entretanto empecé a gatear, me metieron en un cesto y viajé a todas partes viendo el mundo desde abajo”.

Momentos, personas y objetos como “los señores con y sin bigote” o “las chumberas, más y más animales, la máquina de escribir, la sandía, la planta que daba huevos, la playa y sus chiringuitos, las montañas de sal, los cuerpos desnudos, la arena y luego la ducha… mis primeros rotuladores, el mordisco del hámster en el dedo y pintar con la sangre, leer las cartillas ‘Mi sopa’ y grabar los dibujos para siempre en mi memoria; entender qué era un dolor de tripa y esconderme con los amigos dentro de la higuera”.

Recuerdos que invitan a caminar por la infancia y acercarse al surrealista y tierno campo semántico de esta ilustradora ibizenca. Todo ello en una entrega muy especial de CLIJseccion-porque-leer