Archivo para septiembre, 2009

Las pasiones moriscas de Valeria Gallo

Abencerraje portada

Un padre que no acepta al novio de su hija. Una guerra en la que los adversarios son enemigos. Un amor que está por encima de todo. Un hombre dispuesto a cumplir una promesa que le perjudica. Los clásicos continúan atrayendo a los jóvenes lectores a través de adaptaciones como la de ‘El Abencerraje’, novela morisca anónima del siglo XVI adaptada por Ricardo Gómez, que ha ilustrado Valeria Gallo para Ediciones SM.

Tres son los protagonistas de esta historia de virtudes, de nobleza, de esfuerzo, de galantería y de lealtad. Don Rodrigo de Narváez, el gobernador cristiano de las ciudades de Antequera y de Álora; Abindarráez el Mozo, de los Abencerrajes de Granada; y la hermosa Jarifa, enamorada de éste y que desea casarse con él en contra de los deseos de su padre.

Abencerraje 01

Una trama de pasiones iluminadas por el trazo desenfadado de la artista mexicana. Al igual que la obra mezcla amor, odio y amistad, Valeria combina en este trabajo collage con acrílico y bolígrafo. Emplear diferentes técnicas, explica, “me da cierta libertad, al tiempo que el proceso, y espero que  el resultado, se convierte en una tarea más lúdica –requisito  necesario cuando de ilustrar para niños se trata-“.

Su estilo sirve de válvula de escape a la atmósfera cargada de sentimientos encontrados con divertidas escenas protagonizadas por sus siempre singulares personajes: “El proyecto me entusiasmó porque la idea de la editorial era tratar el tema con un tono más desfachatado y ligero. Viéndolo así, el texto aportaba aún más oportunidades para la diversión. Me gustó trabajar con personajes un tanto alejados de mi tiempo y mi época. Esto me ha dado la oportunidad de interpretarlos con mayor  libertad. Espero siempre la oportunidad de desarrollar personajes cuya  belleza no sea una belleza típica, sino que parezca venir de la idea  de belleza que el propio personaje tendria, como en el caso de Jarifa”.

Abencerraje-03

Violeta Lópiz, en primera persona

clij

La revista CLIJ dedica su portada de septiembre a Violeta Lópiz (Ibiza, 1980), de la que señala que  “ha irrumpido con fuerza en la LIJ”, vaticinando que “nos dará muchas alegrías”. En este número, la joven ilustradora, a caballo entre Madrid y Berlín, repasa su trabajo, muestra ilustraciones inéditas y otras que pronto verán la luz en próximos libros, además de hacerse mayor en una lista de recuerdos. En continuo crecimiento, como su bibliografía.

Un ejemplo de su evolución permanente es la imagen de la cubierta, que pertenece a ‘El catalejo’, título de próxima publicación en Almadraba. Nutriendo sus “deslumbrantes” trabajos, Violeta señala el abono de Wolf Erlbruch, Isidro Ferrer, Pablo Amargo o Ana Juan, sin olvidar a su maestro, Javier Zabala.

ilustracioninedita

Pocos ojos como los suyos gozan de la capacidad de descubrir el espíritu de los instantes. Quedan grabados en su ser desde la infancia cuando “los huesos me crecían, los ojos también, bebía leche, miraba a mi madre, me puse gorda, luego flaca y, entretanto empecé a gatear, me metieron en un cesto y viajé a todas partes viendo el mundo desde abajo”.

Momentos, personas y objetos como “los señores con y sin bigote” o “las chumberas, más y más animales, la máquina de escribir, la sandía, la planta que daba huevos, la playa y sus chiringuitos, las montañas de sal, los cuerpos desnudos, la arena y luego la ducha… mis primeros rotuladores, el mordisco del hámster en el dedo y pintar con la sangre, leer las cartillas ‘Mi sopa’ y grabar los dibujos para siempre en mi memoria; entender qué era un dolor de tripa y esconderme con los amigos dentro de la higuera”.

Recuerdos que invitan a caminar por la infancia y acercarse al surrealista y tierno campo semántico de esta ilustradora ibizenca. Todo ello en una entrega muy especial de CLIJseccion-porque-leer

¿Qué papá eres?

fce5

Hay muchos tipos de papás: pequeños o grandes, fuertes o barrigones, flacos, peludos, con bigotes, garras, colmillos… Todos se quedan con sus bebés. Algunos se van porque sus crías pueden sobrevivir sin ellos; pero hay papás que sí se quedan para alimentar, proteger y enseñar lo necesario a sus pequeños hasta que crecen.

Miguel Tanco retrata a algunos de estos progenitores en ‘¿Cómo es tu papá?’, con texto de Estrella Burgos, que publica Fondo de Cultura Económica. Seguro que no hay tantas diferencias. Al final todos piensan que sus hijos son los más guapos.

fce1

fce3

> ¿Cómo es tu papá? | Estrella Burgos | Ilustraciones de Miguel Tanco | Fondo de Cultura Económica, 2009
Tapa dura. 32 pp. 18 x 18 cm.