Archivo para diciembre, 2009

‘El gran viaje’ de Pacheco se alza con el Premio Isaac Díaz Pardo

Gabriel Pacheco  y OQO Editora han visto reconocido su trabajo en ‘El gran viaje’ con el Premio Isaac Díaz Pardo al Libro Ilustrado de 2009, que otorga cada año la Asociación Galega de Editores (AGE). El premio se dio a conocer en la V Noite da Edición, celebrada la noche del sábado en el Liceo de Ourense.

Este álbum fue editado en 2009 dentro de la Colección O de OQO editora, en gallego y castellano. El próximo año será publicado también en francés, inglés y portugués en edición propia de OQO; en Italiano en coedición con Logos y en euskera coeditado con Txalaparta.

‘El gran viaje’  es una emotiva historia de Anna Castagnoli (Versalles, 1971), ilustrada por Gabriel Pacheco (México, 1973) y traducida por el poeta gallego Antón Fortes. En este álbum se proporcionan mensajes esenciales para la maduración personal a través del viaje fantástico que inicia un niño que, con el poder de su imaginación, surcará el mundo, atravesará –como un pequeño Odiseo– países en guerra, rescatará animales en situación de peligro… para regresar finalmente como un héroe.

Anuncios

Oda de Elena Odriozola

«Negra estaba la noche
y yo me deslizaba
por la calle
con la estrella robada en el bolsillo.»

En lo alto de un rascacielos, en la inmensidad de la noche, alguien se adueña de una estrella; al momento de guardarla en su bolsillo, comienza su odisea. El extraordinario poema de Pablo Neruda brilla en las imágenes de Elena Odriozola en ‘Oda a una estrella’, publicado por Libros del Zorro Rojo.

> Oda a una estrella | Texto de Pablo Neruda | Ilustraciones de Elena Odriozola | Libros de El Zorro Rojo, 2009 | Cartoné. 24 pp. 21 x 28 cm.

Me ha hecho poeta la vida

Me ha hecho poeta la vida. Quince poemas de Miguel Hernández sobre la vida, la muerte, el dolor y el amor. Quince poemas para el siglo XXI, cien años después del nacimiento del poeta, que Miguel Tanco acuna con su habitual delicadeza en este título de SM.

“Por extrañas coincidencias, cuando llegó el proyecto de estaba leyendo sobre la vida de Miguel Hernández. Recuerdo haber pensado que sería difícil ilustrarlo porque muchos poemas están cargados de melancolía y tristeza,  añadir más podría resultar  excesivo. Me llamó la atención también el contraste con la parte de esperanza en algunos poemas, a pesar de una época negra y confusa y de una vida todavía más desesperante. Hernández es capaz de introducir la parte positiva en sus poesias”, comenta Tanco.

“Triste llevo la boca: Ríete siempre”, versos regalados por el pastor de Orihuela convertidos en punto de partida para el ilustrador.

Jokin y el misterio del pasadizo secreto

Parece que los misterios crecen como hongos cuando la Tribu está cerca… Carlota sospecha que alguien está robando en la biblioteca donde trabaja su madre y Miguel se ha topado con un pasadizo secreto… Más misterios en ‘Carlota y el misterio del pasadizo secreto’, la nueva entrega de La Tribu de Camelot (Destino), escrita por Gemma Lienas con ilustraciones de Jokin Mitxelena.

Este equipo de lujo está formado por la optimista Carlota, la independiente Mireya, el encantador Miguel, la dulce Berta, la entusiasta Eli y el amable Sa’îd. Sin olvidar a Merlín, el gato que, con sus ojos de media luna y sus andares engreídos, parece saberlo casi todo. Juntos se han convertido en un referente de la literatura infantil y juvenil para varias generaciones.

La Pequeña Literatura, a examen

El Cultural de El Mundo repasa el panorama de la LIJ en un especial, donde el trabajo de Violeta Lópiz para ‘Un camello en la cornisa’ (Macmillan) ilustra el reportaje ‘Del optimismo a la inquietud. La Pequeña Literatura, a examen’.  Entre las lecturas recomendadas destaca ‘Cuentos de Poe’ (Anaya), en el que participan Raúl Allén y Gabriel Pacheco.

Cuentos para todos en El Norte de Castilla


La versión de ‘El lago de los cisnes’ de Gabriel Pacheco para Yeowon abre el especial de ‘La sombra del ciprés’, suplemento de El Norte de Castilla, dedicado a la literatura infantil y juvenil. Además de recoger la opinión de la agencia sobre el panorama actual, recomienda ‘Oda a una estrella’ de Elena Odriozola con El Zorro Rojo. El periódico entrevista, además, a a nombres propios de la talla de Javier Zabala, Ramón García Domínguez, Alfredo Gómez Cerdá y Luis de Horna junto a populares librerías locales (Oletvm y Rayuela), las cuentacuentos de Saltalarana y bibliotecarios.

Violeta por el catalejo

Si miras a través de este catalejo, descubrirás con tus propios ojos que la alegría es no tener miedo, es estar juntos y reír. Así es ‘El catalejo’, publicado por Almadraba, en el que Violeta Lópiz juega con las palabras de Marta Serra Muñoz hasta regalarnos un álbum de lente sorprendentemente calibrada.

En el techo de la habitación de una niña hay un agujero. La niña mira a través de él pero nunca ve nada. Un día construyen en el colegio un catalejo de cartón y a la niña se le ocurre probarlo con el agujero. ¿Verá alguna cosa esta vez? Te invitamos a asomarte con nosotros.