Archivo para diciembre, 2010

Iban Barrenetxea indaga en las claves de ‘Bombástica Naturalis’

El frío y el espumillón invitan al recogimiento en estas fechas tan entrañables. Proponemos buen acomodo y una taza de chocolate caliente para disfrutar del fantástico ‘Bombástica Naturalis’ (A buen paso), creación del afamado filósofo natural Bombastus Dulcimer según los estudios llevados a cabo por el meticuloso Iban Barrenetxea.

La inteligente ironía embarga tanto las ilustraciones como el texto de esta obra a la que Elisa Silió califica, en  El País, de “deliciosa” con “poesía y bellísimas imágenes”. Una recomendación, perder/invertir ingentes dosis de tiempo en recrearse con cada detalle de las escenas, que atesoran innumerables guiños.

Narval construye su sueño

Hasta el 15 de enero de 2011 en la barcelonesa Librería Bertrand (Rambla Catalunya, 37), de 9.30 a 21.30 horas, permanecerá abierta la exposición ‘Construyendo un sueño’ en la que Narval expone bocetos, textos, útiles de trabajo de los creadores y otros materiales que sus autores han empleado para dar forma a sus primeros títulos: ‘La primera palabra de Mara’, de Ángel Domingo y Miguel Tanco; ‘Mani Orejas de Luna’, de Lola Guerrero y Adolfo Serra; ‘La princesa feliz’, de Carlo Fabretti y Patricia Metola, y ‘Batracio Frogger y el misterio de la pirámide’, de Andrei y Jorge Liquete.

“La infancia se compone de imágenes, el dibujo y la palabra son nuestra primera forma de representar el mundo que nos rodea. Retazos de distintas telas, trazos de colores, acuarelas, bocetos, letras, a lápiz y pluma, son recogidos en la fragilidad del papel, y convierten en realidad un sueño en el que el dentro y el fuera se difuminan, se confunden… Los tesoros aquí expuestos necesitaban ser descubiertos, que les diera el aire de la mirada, a fin de invitar a todos, niños y no tan niños, a creer y mantener vivos los sueños; a no abandonar nunca ese arte poético involuntario”, explica Eva Metola, su directora.

Con una sonrisa, nuestros mejores deseos

Las divertidas aventuras del caballero Godofredo

Godfredo no es un caballero como los demás. Es más bien bajito, enclenque y no muy valiente. Pero, como todos los caballeros, está enamorado hasta los huesos de su dama: la hermosa Bernardeta. Para conquistarla, Godofredo quiere hacerle el mejor de los regalos. Así que, a lomos de su pollino, emprende el camino en busca de la felicidad. ¿Logrará encontrarla y ofrecérsela a su amada? ¿Cautivará con su presente a la dulce Bernardeta?

Jacobo Muñiz y Carmen Gil han creado en ‘Las divertidas aventuras del caballero Godofredo’, publicado por Versos y Trazos, una obra en la que ver y entender  que las cosas más sencillas pueden ser las más importantes, que a veces para encontrar la felicidad, la que busca nuestro personaje Godofredo, solo hay que escuchar o tender una mano al prójimo.

Gabriel Pacheco y Elena Odriozola ganan los CJ Picture Book Awards

Gabriel Pacheco, por ‘Tres niñas’, proyecto en el que recrea un texto de Antonio Ventura, ha conseguido el Premio de Ilustración de los CJ Picture Book Awards con otros cuatro artistas internacionales. Esta buena noticia se suma a su candidatura al Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA).


‘Oda a una estrella’, editado por Libros del Zorro Rojo con ilustraciones de Elena Odriozola y texto de Pablo Neruda, también ha resultado ganador en la categoría de nuevas publicaciones.

¡Enhorabuena!

Iban y Violeta, entre los imprescindibles de El Cultural

Iban Barrenetxea y Violeta Lópiz aparecen entre los “diez nombres de hoy imprescindibles” que han sido seleccionados por los expertos de El Cultural en su especial de literatura infantil. Buen ojo, desde nuestra prespectiva totalmente objetiva.

 

 

 

Portfolio 2.0

“En tu portfolio no incluyas trabajos por el nombre del cliente, sino por su calidad”, recomienda Miguel Tanco. Este ilustrador español, afincado en Milán, ha aportado valiosos consejos en la mesa redonda ‘Una profesión que se vende a sí misma’ junto a Philip Giordano, Premio Internacional de Ilustración Bologna Children’s Book Fair y Fundación SM, y Eliana Pasarán, editora de Fondo de Cultura Económica.

Tanco propone defender el propio estilo “cuando sea necesario. Si no gusta, no gusta pero tampoco es necesario dar la razón en todo al editor” al tiempo que insta a aceptar “la crítica para mejorar gracias a las opiniones de las personas adecuadas (editores, libreros) para tener un buen feedback”.

El autor de una de las antologías más celebradas de Miguel Hernández alerta de aquellos dibujos que “tengas que explicar. Por ejemplo, diciendo que este lo hice en un día o lo tengo que terminar”. Además, sugiere que la obra sea homogénea y defina a su autor.

“No confecciones el portfolio para demostrar las técnicas que sabes hacer, sino con los mejores trabajos y no siempre los publicados son los mejores”, explica.

Eliana Pasarán, desde su perspectiva, anima a conocer “al sello al que escribes para ver si se ajusta verdaderamente a tu proyecto o estilo. Si no publican abecedarios, no les presentes uno”.

Una editorial como FCE recibe decenas de propuestas al día, que no caen en saco roto ya que son analizadas por sus responsables. Siempre buscan algo que les sorprenda. “Los blogs son una excelente fuente de búsqueda de creadores cuando contamos con un texto que ilustrar”, indica Pasarán.

Por eso mismo, Giordano lo ha convertido en su portfolio 2.0. En esta carpeta virtual cuelga sus trabajos, muestra sus exploraciones… Una herramienta sencilla, directa y globalizada de promoción. En este sentido, el joven artista italiano alienta a participar en concursos como catapulta para darse a conocer. Eso sí, todos reconocen que el verdadero esfuerzo debe volcarse día a día ante el papel en blanco.