Archivo para Charlas

Pencil reflexiona en la FIL sobre el futuro de la ilustración ante el reto del libro electrónico

¿Para qué sirve un libro sin ilustraciones? se preguntó Sandra López, directora de Pencil·Ilustradores, parafraseando a la Alicia de Lewis Carrol. Con este cuestionamiento comenzó su charla ante decenas de artistas en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, a la que acude con el apoyo de la Junta de Castilla y León, sobre la profesionalización de esta actividad.

En una época que está revolucionando los formatos con la inminencia del libro electrónico, la directora de la agencia pronosticó que “la ilustración pervivirá en cualquier formato. Si es impreso, será contenido de las ediciones más cuidadas para las que quedará reservada la impresión”. En todo caso, la ilustración ha de “explorar nuevas vías de expresión y aprovechar todas las posibilidades que ofrecen los nuevos soportes calor humano y calidad artística”.

“Probablemente la ilustración es la primera ventana al arte a la que se asoma una persona. Y no se encuentra recluido en las paredes de un museo. Es un arte cercano”, destacó López. En su opinión “el ilustrador es culpable y creador de las imágenes impresas en la memoria del niño que siempre le acompañarán en su andadura como lector. Pero no sólo los niños. El auge de la novela gráfica adentra al adulto en un lenguaje visual imprescindible, invitándole a ir más allá, a iniciarse en una doble lectura”.

Sobre el portfolio como principal herramienta de promoción, López subrayó “la dificultad de la tarea cuando es el propio creador el que se enfrenta a su obra pues en la agencia, aun teniendo la suficiente distancia emocional sobre el trabajo del ilustrador, es una de las tareas que más tiempo nos lleva”. Y es que, en este caso, “no vale un curriculum al uso. Queremos ver su estilo en su portfolio. A través de él se dice todo, por eso es muy importante el tiempo que se invierte en su preparación”.

Como profesionales del siglo XXI, recordó a los participantes que, al lado de lo puramente artístico, hay muchas cosas a tener en cuenta: promoción, derechos, contratos, temas fiscales… “Puede llegar a ser abrumador pero creo que hoy en día el ilustrador puede encontrar muchos puntos de apoyo: las asociaciones profesionales, otros colegas o foros especializados”.

Después de abordar algunos de estos aspectos, Sandra López concluyó insistiendo en que “lo más importante de todo es vuestro trabajo. Ni ilustradores de prestigio, ni experiencia. No hay mayor placer para un editor o un agente que la sensación de descubrir a alguien nuevo. Así que para los que empezáis contáis con esa ventaja que sólo se tiene una vez”.

Nos vemos en la FIL de Guadalajara

Estrenamos participación en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), que se celebra del 28 de noviembre al 6 de diciembre, ofreciendo una charla en la programación de actividades profesionales con la colaboración de la Junta de Castilla y León. Asimismo estaremos presentes en el Salón de Derechos del mayor foro de la industria editorial en español.

La llave para abrir las puertas del mercado editorial a un ilustrador (con talento) es el portafolio. Esta herramienta comercial precisa un esotérico ejercicio de concisión, estilo y coherencia. Con el título ‘El portfolio, la llave maestra del ilustrador’, la directora de la agencia, Sandra López, destacará las claves que diferencian al catálogo que interesa al cliente de aquel que acaba sepultado por la competencia.

La conferencia tendrá lugar en el Salón Alatorre de la Expo de Guadalajara, el próximo 1 de diciembre, a las 11.00 horas (de México). En ella, Sandra López abordará los diversos tipos de portafolio, los objetivos que debe cumplir, los formatos posibles, a quién mostrarlo… con ejemplos prácticos del día a día de la profesión.

Además podremos encontarnos en nuestra mesa de trabajo (Nº 41)en el Salón de Derechos, donde representantes de 23 países y 86 empresas negociarán la compra y venta de derechos de autor, la representación de autores y los derechos de traducción.

Cada año Guadalajara se convierte en el corazón de la industria editorial en español. Más de 17.000 profesionales del libro de 40 países, entre bibliotecarios, traductores, editores, ilustradores, agentes literarios, scouts y toda la gente que trabaja en torno al libro y la lectura, se dan cita en la mayor feria del mundo del libro en español.

Emprender en femenino

bancaja-02

Foto: Fernando Blanco

Mezclando “entusiasmo e inconsciencia a partes iguales”, Sandra López fundó la primera agencia de ilustradores española en el año 2000.  La directora de Pencil, que animó a fomentar la creatividad en el sistema educativo para fomentar el espíritu emprendedor, expuso sus impresiones ayer, 4 de junio, en la mesa redonda ‘Experiencias de emprendedoras’, organizada por la Cátedra Bancaja de la Universidad de Valladolid, junto Daniela Fejerman, directora de cine; Helena Knorr, profesora de Poit Park University de EEUU; y Virgina González, de la Dirección General de la Mujer de la Junta de Castilla y León.

Helena Knorr destacó como principales barreras de las emprendedoras el acceso a la financiación, la información y los recursos, además de la discriminación de género. Situó a España en el cuarto lugar de la Unión Europea en creación de empresas por parte de las mujeres y subrayó el ritmo más acelerado e innovador de EEUU.

Por su parte, Daniela Fejerman, que incidió en las escasas oportunidades concedidas a las directoas, preestrenó ‘7 minutos’, con guión de Ángeles González-Sinde, en la que los protagonistas de esta comedia coral y romántica acuden a una sesión de “citas rápidas”, encuentros entre hombres y mujeres que quieren conocer gente, huir de la soledad y encontrar el amor.

Cartel7Minutos

Elena y Violeta en ilustradiez

violeta_10

Fotos cortesía de Arte 10

Elena Odriozola y Violeta Lópiz participaron ayer en ilustradiez, ciclo organizado por la escuela Arte 10 (Madrid) para hablar del universo del álbum y las ilustraciones infantiles y juveniles. Del 9 al 13 de marzo el centro organiza talleres para alumnos de la escuela y mesas redondas abiertas.
 
elena_10

Fotos cortesía de Arte 10

Ilustradiez ha reunido a creadores consagrados como Javier Zabala, Emilio Urberuaga, Arnal Ballester, Pablo Amargo, Isidro Ferrer, Elisa Arguilé, Jesús Serrano, Noemí Villamuza, Pablo Auladell y Jesús Gabán. Diversas exposiciones recogen una amplia perspectiva de la ilustración europea actual.

Felipe López Salán en el Salón del Libro Infantil y Juvenil de Valladolid

salon

Imagen y texto han demostrado ser un matrimonio bien avenido en la conversación que han mantenido esta mañana Felipe López Salán (ilustrador) y Ramón García Domínguez (escritor) sobre su colaboración en títulos como ‘Pepa y los (H)Unos’, editado por Anaya en la colección El duende verde, durante la inauguración del 17º Salón del Libro Infantil y Juvenil de Valladolid, que se celebra del 1 al 14 de diciembre.

La magia que transforma el folio en blanco en el marco de una apasionante aventura, ya sea mediante los dibujos o las palabras, ha seducido a más de un centenar de alumnos de varios colegios de la capital del Pisuerga. En los próximos días se acercarán hasta la vallisoletana Casa Revilla, los ilustradores Javier Zabala y Óscar del Amo además del autor Óscar Esquivias.

Entre libros en el Pisuerga

Un año más desde Pencil colaboramos con la Feria del Libro de Valladolid que, en su 41ª edición, ha confiado el cartel infantil a Miguel Tanco. Este ilustrador ofrece, del 5 al 7 de mayo, varios talleres para que los más pequeños disfruten pintando con las manos o conociendo los secretos artesanales del monotipo.

Le relevará, los días 10 y 11, Jesús Aguado iniciando al público juvenil en el universo del cómic. Y del noveno arte hablarán Max, Premio Nacional 07, y Carlos Giménez el 6 de mayo.

Los paseos por las casetas de la Acera Recoletos no podrán estar completos este año sin acercarse a la muestra creativa de Elena Odriozola, organizada por Fundación Germán Sánchez Ruipérez y Sins Entido.

¡Estáis invitados en esta primavera loca!

Claves para elegir libros infantiles

A la hora de escoger un libro infantil los adultos se enfrentan a un territorio desconocido para ellos. Especialmente en plena campaña de Navidad… La mesa redonda ‘Cuéntame un cuento’, organizada por el Área de Extensión y Cultura de la Universidad de Valladolid con la colaboración de Pencil Ilustradores, pretende orientar a los mayores en esta aventura en la que muchas veces se naufraga perdiendo a futuros lectores.

El martes 11 de diciembre, a las 19.00 horas en el salón de actos de la Casa del Estudiante de la UVa, Estrella García (directora de la librería Oletvm), Gustavo Puerta (crítico de El Cultural de El Mundo), Antonio Ventura (escritor, editor y director de Anaya Infantil) y Mercedes Rodríguez (profesora de la UVa) aportarán claves prácticas para una adecuada selección. Con un enfoque cercano, hablarán de las cualidades de un buen libro infantil, qué es recomendable para cada segmento de edad, las peculiaridades del álbum ilustrado, autores de referencia…