Archivo para Premios

‘El gran viaje’ de Pacheco se alza con el Premio Isaac Díaz Pardo

Gabriel Pacheco  y OQO Editora han visto reconocido su trabajo en ‘El gran viaje’ con el Premio Isaac Díaz Pardo al Libro Ilustrado de 2009, que otorga cada año la Asociación Galega de Editores (AGE). El premio se dio a conocer en la V Noite da Edición, celebrada la noche del sábado en el Liceo de Ourense.

Este álbum fue editado en 2009 dentro de la Colección O de OQO editora, en gallego y castellano. El próximo año será publicado también en francés, inglés y portugués en edición propia de OQO; en Italiano en coedición con Logos y en euskera coeditado con Txalaparta.

‘El gran viaje’  es una emotiva historia de Anna Castagnoli (Versalles, 1971), ilustrada por Gabriel Pacheco (México, 1973) y traducida por el poeta gallego Antón Fortes. En este álbum se proporcionan mensajes esenciales para la maduración personal a través del viaje fantástico que inicia un niño que, con el poder de su imaginación, surcará el mundo, atravesará –como un pequeño Odiseo– países en guerra, rescatará animales en situación de peligro… para regresar finalmente como un héroe.

Anuncios

Entre los finalistas de CJ Picture Book Awards

cj

El ‘Picture Book Festival’, organizado por CJ Culture Foundation, ha seleccionado, entre sus finalistas, ‘Ramón’, de Jesús Cisneros, editado por Libros del Zorro Rojo; ‘Un secreto del bosque’, de Elena Odriozola y Javier Sobrino, en OQO; y ‘Un cuento de cigüeñas’, que Leticia Ruifernández y Antonio Ventura han publicado recienemente con Tàndem Edicions. ¡Enhorabuena!

ramon

‘Ramón’, de Jesús Cisneros (Libros del Zorro Rojo).

bosque

‘Un secreto del bosque’, de Elena Odriozola y Javier Sobrino (OQO).

ciguenas

‘Un cuento de cigüeñas’, de Leticia Ruifernández y Antonio Ventura (Tàndem).

Elena Odriozola, premio Euskadi

gota1

“Llueve todo el tiempo, afuera tupido y gris, aquí contra el balcón con goterones cuajados y duros, que hacen plaf y se aplastan como bofetadas uno detrás del otro, qué hastío”… cuenta Julio Cortázar en  ‘Aplastamiento de las gotas’, editado por Laberinto de las Artes, al comienzo de este relato con el que Elena Odriozola se ha alzado con la primera edición del Premio Literario ‘Euskadi’ en la modalidad de Ilustración.

El jurado ha  destacado su ” interpretación valiente y arriesgada” que reflexiona sobre “la melancolía con una sencillez y sutileza arrolladoras”. Asimismo ha valorado el “esfuerzo creativo por tratar de no ser servil al poderoso y conocido relato”, interpretando las palabras de Cortázar “como si fueran un eco”.

gotas2

Elena agradece este “regalo” de la editorial, que le ha dado “total libertad para hacer lo que quisiera” en una obra que borra fronteras entre los lectores sin importar su edad.

También resultaron premiados Luisa Etxenike, en la categoría de Literatura en Castellano, y Rubén Ruiz, en Literatura Infantil y Juvenil.

El Ministerio de Cultura concedió a Elena, en 2006, el Segundo Premio Nacional a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles por ‘La princesa que bostezaba a todas horas’, publicado por OQO Editora. Un año antes su obra fue seleccionada para la exposición ‘Ilustrísimos’ con motivo de la presencia de España como país invitado en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia.

Degliuomini, gigante

gigante

Un libro para descubrir que las cosas son diferentes según quién y de qué lado se las mire.

¿Calienta mucho el sol debajo de una lupa?
¿Cuánto pesa una hoja para una hormiga?
¿Las cosas son siempre como las vemos?

Manucho es un explorador ávido de aventuras y en el jardín de su abuela, con la lupa en una mano y la mirada inquieta, hará un gran descubrimiento… ‘Gigante’, con texto de Graciela Bialet, es el nuevo título que Claudia Degliuomini ha publicado con Random-House Mondadori Argentina. Por sus ilustraciones en este trabajo, la artista ha recibido la Primera Mención de Honor en el Festival Iberoamericano de Literatura de Atenas (Grecia), donde participó en una exposición. Asimismo sus creaciones visitarán la Feria Internacional del Libro de Bogotá (Colombia).

gigante2

Jacobo Muñiz vuela en Ala Delta

viaje1

Sin galones ni plumas, gracias a sus dibujos, Jacobo Muñiz ha obtenido el carné de piloto que le ha permitido ilustrar el texto ganador del XX Premio Ala Delta, ‘El maravilloso viaje de Xía Tenzin’, de Patxi Zubizarreta. El Teatro Circo Price albergó la entrega de este prestigioso galardón de Grupo Editorial Luis Vives. Además, Eliacer Cansino recogió el el IX Premio Alandar por ‘Ok, señor Foster’.viaje3En esta obra, la lluvia de mariposas es la señal para que el gigantón Xia Tenzin abandone su pueblo, en las montañas del Tíbet. Desde allí no se ve el mar, ni puede olerse. Y él ha decidido que tiene que verlo. Emprenderá, entonces, un viaje accidentado, peligroso y lleno de imprevistos en el que tratará, también, de encontrar a su padre desaparecido.

Zubizarreta, que agradeció la aportación de Muñiz a la edición de su texto, describe la historia como un “largo peregrinaje” con ecos de personajes como Marco Polo, tradiciones literarias como ‘Las mil y una noches’ o autores como Tolstoi o Selma Lagerlöf. En su primera obra en euskera premiada fuera del País Vasco, el escritor ha utilizado el elemento fantástico, según ha comentado a la prensa, “para reivindicar la necesidad de la utopía y del sueño en nuestras vidas tan pragmáticas”.

viaje2

 > El maravilloso viaje de Xía Tenzin | Patxi Zubizarreta | Ilustraciones de Jacobo Muñiz | Ala Delta (Serie Azul), 2009
Rústica plastificada. 130×200. 96 pp.

El ‘Ramón’ de Cisneros ve la luz

ramon-copia

“Por el camino viene Ramón. Cada domingo hace el mismo recorrido. Por la mañana temprano aparece en el sendero la mancha naranja de su paraguas. Le gusta imaginar que es un barco con la vela desplegada,
navegando rumbo al parque”.

Libros del Zorro Rojo presentó en primicia ‘Ramón’ en la pasada Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia. Ilustrado y escrito por Jesús Cisneros, este álbum le valió a su autor el Premio Lazarillo de 2007.

Una mañana sin lluvia, Ramón sale a pasear con su paraguas abierto. Todo lo que encuentra en su camino tiene una delicada magia: la gente, el bosque, el otoño y, finalmente, la lluvia. Un libro donde la narracción y las ilustraciones elaboran una serena y profunda poesía.

ramon5

 

ramon7

> Ramón | Jesús Cisneros | Libros del Zorro Rojo, 2009
Cartoné. 21 x 28 cm. 28 pp.

Finalistas de ‘Buscando el Norte Digital’

Mentalizate.info, web de FEAFES CyL con ilustraciones de Violeta Lópiz y diseño de Pencil, es finalista de los Premios ‘Buscando el Norte Digital’ convocados por nortecastilla.es.

Tu opinión cuenta. Puedes votarla, hasta el 30 de marzo, en la web oficial.

m11

‘Buscando el Norte Digital’ es un certamen que tiene como objeto promover Internet como medio de comunicación y transmisión de conocimientos, las tecnologías de la información en el mundo digital en Castilla y León y reconocer la calidad del trabajo y el esfuerzo de aquellas instituciones, empresas, colectivos y personas que desarrollan actividades relacionadas con este medio.

Mentalizate.info está dirigida a jóvenes y estudiantes para concienciarles sobre las enfermedades mentales, factores de riesgo y la completa integración de las personas que las padecen. Cada apartado está acompañado de una ilustración de Violeta sobre los diferentes aspectos de la campaña. Puedes ver el resto de imágenes en la sección ‘Trabajos’ de nuestra web.

m2