Archivo para álbum

Agua en las ondas

agua

El espacio literario de La Linterna, en la cadena COPE, reseña ‘El hombre de agua’, con texto de Ivo Rosati e ilustraciones de Gabriel Pacheco, que Kalandraka ha publicado en España. ¿Quieres escuchar la crítica?

Brotes de Elena Odriozola

farmer

El Oriente rural a través del prisma de una donostiarra urbanita. Mestizaje único en el libro que Elena Odriozola publica dentro de la colección ‘Historias Asombrosas’ de Grimm Press: ‘Te farmer and his rice paddy’.

Este cuento con moraleja nos habla de los esfuerzos desesperados de un granjero chino para conseguir que sus brotes de arroz luzcan más hermosos que los del vecino. Sus tretas y el destino justiciero acabarán arruinando la cosecha y es que, no sólo por estos lares, la envidia es pésima consejera.

Para evitar malos pensamientos hacia los privilegiados lectores taiwaneses, adelantamos alguna de las ilustraciones de Elena en nuestra web.

farmer41

El ‘Ramón’ de Cisneros ve la luz

ramon-copia

“Por el camino viene Ramón. Cada domingo hace el mismo recorrido. Por la mañana temprano aparece en el sendero la mancha naranja de su paraguas. Le gusta imaginar que es un barco con la vela desplegada,
navegando rumbo al parque”.

Libros del Zorro Rojo presentó en primicia ‘Ramón’ en la pasada Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia. Ilustrado y escrito por Jesús Cisneros, este álbum le valió a su autor el Premio Lazarillo de 2007.

Una mañana sin lluvia, Ramón sale a pasear con su paraguas abierto. Todo lo que encuentra en su camino tiene una delicada magia: la gente, el bosque, el otoño y, finalmente, la lluvia. Un libro donde la narracción y las ilustraciones elaboran una serena y profunda poesía.

ramon5

 

ramon7

> Ramón | Jesús Cisneros | Libros del Zorro Rojo, 2009
Cartoné. 21 x 28 cm. 28 pp.

París, Elena, siempre París

regalo1

Con el frío y la lluvia como envoltura del escenario parisino, la Biblioteca Nacional de Francia es un apetecible refugio. Especialmente con motivo de la exposición ‘Tour d’Europe en 27 livres d’images’, que nos ha transportado por una selección de libros infantiles y juveniles del viejo continente –uno por país- sin congelarnos ni sufrir retrasos en los aeropuertos.

Por España, los organizadores han escogido ‘Un regalo del cielo’ (SM, 2007), con textos de Gustavo Martín Garzo e ilustrado por Elena Odriozola, sobre la mañana en la que dos mamás perdieron sus bebés… Un cuento sobre la maternidad y el amor.

Este libro continúa así un fructífero periplo que le ha llevado a ser publicado en países tan distintos como Francia (Syros) o Japón (Mitsumura Kyoiku Tosho).

En la BnF los visitantes han paseado por la diversidad de formatos, colores, diseños, fuentes, idiomas y culturas de los países miembros de la Unión Europea en un diálogo que no entiende de fronteras.

regalo2

Claudia Degliuomini hace parada en el invierno

 “Una mañana se despertó. Ya era tiempo, tiempo de crecimiento interno, de creación, de búsquedas, de encuentros, de abrazos, de festejos y meriendas. Es que el amor, ¡mueve montañas!”

invierno

Tras ‘El Otoño’, llega ‘El Invierno’. Cambio climático mediante. Y en este orden, Claudia Degliuomini está publicando una colección de álbumes con Sieteleguas en la que un tren transita de una estación a otra como hilo conductor de la narración.

En esta serie, en la que se ha ocupado tanto del relato como de las ilustraciones, Claudia convirte “algo intangible, efímero y abstracto -como una época del año- en un personaje que recorre diferentes geografías de nuestros recuerdos y sensaciones. Los personajes pueden encontrarse o cruzarse en alguna estación pero cada libro nos lleva a un paseo diferente”.

invierno2

Inició el recorrido en otoño, que “cuando me visitaba en sueños, yo me preguntaba a dónde iría en el invierno y así comenzaron a hilvanarse historias con mi visión romántica o tal vez contemplativa de la vida”.

En la segunda parada, ‘El Invierno’ es representado en forma de una montaña que despierta. Con un gélido bostezo nos anuncia su paso, que sigue una búsqueda pero que disfruta del camino y nos contagia su espíritu: “Un romance entre el señor Invierno y la Dama de los Copos, que propone un tiempo de crecimiento interno, de creación. De búsquedas… De encuentros, de abrazos, de festejos y de meriendas”.

invierno3

Como dice Claudia, “es un álbum para leer historias en sus imágenes, para buscarse en ellas y acompañarlas con chocolate caliente”.

> El Invierno | Claudia Degliuomini | Sieteleguas, 2008
Cartoné. 22 x 30

Los osos de Tanco giran con Kalandraka

Kalandraka celebra su décimo aniversario trascendiendo las linotipias. La exposición itinerante ‘Cantar e contar’ lleva a diversos rincones de Galicia las ilustraciones originales de los cuentos tradicionales que ha publicado en este tiempo. Entre ellas, ‘Los tres osos’ de Miguel Tanco. Una oportunidad para apreciar sus collages al natural.

La campaña muestra, además, los trabajos de títulos como ‘La verdadera historia de Caperucita’, ‘La ratita presumida’, ‘El pequeño conejo blanco’ o las piezas cerámicas del artesano gallego Francisco Pérez Porto, realizadas para el libro-disco ‘Solaina’, que ilustran la imagen de la campaña.

La exposición, abierta al público en general fuera del horario escolar, se completa con sesiones de cuentacuentos y música para grupos de escolares de 4 a 8 años. Los alumnos de 9 a 11 años se inician en las letras con talleres de escrita creativa. También disponen de un espacio de lectura a modo de pequeña biblioteca en gallego.

La Granja de Briz, en Marín, fue el punto de partida de esta iniciativa con una charla para profesores, maestros, bibliotecarios y educadores de los colegios participantes. Después continuó su ruta en el Centro Cultural Carvalho Calero de Ferrol (del 20 de octubre al 5 de noviembre). A continuación visitará la Biblioteca Pública Municipal Rosalía de Castro de Vilagarcía (del 10 al 26 de noviembre) y el Pazo de Cultura de Carballo (durante todo el mes de diciembre).

Podéis ver algunas de las ilustraciones de Miguel Tanco para ‘Los tres osos’ en el apartado Trabajos de nuestra web.

Ya está en la calle ‘El ladrón de sombreros’

Hace unos meses compartíamos la buena noticia que nos traían los alíseos: Rafa Vivas y Susan Carol Sutherland habían obtenido el primer premio en la tercera edición del concurso internacional que convocan el Cabildo de Gran Canaria y la editorial Edelvives.

En aquella ocasión pudimos mostrar un pequeño adelanto de las ilustraciones. Ahora, por fin, podemos disfrutar del álbum completo en las librerías. Con ocasión de la celebración del Día de las Bibliotecas, el 24 de octubre, el libro fue presentado en sociedad. Asimismo se inauguró, en la Biblioteca Insular, la exposición ‘Ilustrando 2008’, que reúne las seis obras que se proclamaron finalistas en la última convocatoria del concurso. La muestra, abierta hasta el próximo 21 de noviembre, recoge también el trabajo de Leticia Ruifernández y Javier Sobrino en ‘Adanya del sur‘, que les valió el accésit.

La combinación entre texto e ilustración de ‘El ladrón de sombreros’ permite otras lecturas de dicho álbum, enfocadas al público adulto, lo que enriquece en general dicha obra. El texto narra la historia de la extraña desaparición de los sombreros, chisteras, pamelas, bombines, gorras, tocados de novia y turbantes de los habitantes de una ciudad, a manos de un misterioso ladrón.

¿A dónde se llevará los sombreros? Finalmente, se descubre que los sombreros hurtados servirán para acurrucar a los pájaros que regresan de África y no encuentran sus nidos en los renegridos troncos de los árboles del bosque tras un pavoroso incendio. La pamela roja servirá pues para que anide la cigüeña, un sombrero de paja para que lo haga el abejaruco, un bombín para el cuervo negro y un turbante para la alondra.

Posts relacionados