Archivo para bolonia

Recién aterrizados

Bolonia es lugar de encuentro con amigos, colaboradores y demás habitantes del mundo editorial. Pasear por los pabellones supone una vertiginosa vuelta al globo con sus diferentes estilos.

La Muestra de Ilustradores, entre cita y cita,  fue un oasis para refrescarnos con los originales de Violeta Lópiz, Elena Odriozola y Miguel Tanco.

Un año más cumplimos con la cita, de la que regresamos con las pilas cargadas, proyectos emocionantes…

En el recuerdo, la sombra de Neptuno acogiéndonos tras maratonianas jornadas.

Anuncios

Bolonia de nuevo

Fieles a nuestra cita con la Feria de Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, volvemos al encuentro internacional que anualmente reúne al sector en la hermosa ciudad de las dos torres. Si estás por allí, te invitamos a disfrutar de la Muestra de Ilustradores, en la que han sido seleccionados Violeta Lópiz, Elena Odriozola y Miguel Tanco.

Violeta Lópiz, Elena Odriozola y Miguel Tanco en Bolonia

La Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia (Bologna Children´s Book Fair), que tendrá lugar del 23 al 26 de marzo en la ciudad italiana, vuelve a darnos una alegría con la selección de tres ilustradores de la agencia (Violeta Lópiz, Elena Odriozola y Miguel Tanco) para su muestra, a la que se presentan cientos de artistas de todo el mundo. Desde 1967, este certamen, el más prestigioso del sector, ofrece una panorámica internacional de las creaciones más innovadoras de autores consagrados y valores emergentes.
 
En ediciones anteriores, Bolonia escogió el trabajo de Gabriel Pacheco, al que, además, concedió una mención especial por ‘Hago de voz un cuerpo’ (Fondo de Cultura Económica) en 2009.

Elena Odriozola también opta este año a los BolognaRagazzi Award, los premios de la feria, con ‘Oda a una estrella’, de Pablo Neruda, que ha ilustrado para Libros del Zorro Rojo. Con esta misma editorial también son candidatos otros dos ilustradores de la agencia: Jesús Cisneros y Xan López Domínguez por ‘Ramón’ y ‘Mis historias perdidas’, de cuyos textos son autores.

Violeta Lópiz (Ibiza, 1980) ha presentado “un trabajo en el que puse mucha ilusión, que terminé y que me tiraron sin compasión, lo cual me dolió en el alma. Participar  en un concurso incluye perder pero, cuando uno trabaja, espera ver resultados, espera ganar algo de ello. Por eso, que me seleccionen en Bolonia con estas ilustraciones, me divierte, me dibuja una sonrisa”.

Elena Odriozola (San Sebastián, 1967) ha recibido la noticia como “una verdadera sorpresa” ya que fue la editorial taiwanesa Grimm Press la que presentó su ‘The farmer and his rice paddy’, cuento con moraleja que nos habla de los esfuerzos desesperados de un granjero chino para conseguir que sus brotes de arroz luzcan más hermosos que los del vecino.  En este libro, Elena se enfrentó al reto de ambientar el paisaje del arrozal “sin recargar la escena porque quería que todo quedase muy limpio”.

Miguel Tanco (Badajoz, 1972) ha experimentado con nuevas técnicas y estilos, en un registro muy diferente al que nos tiene acostumbrados. “La selección en Bolonia me provoca un profundo sentimiento personal, más allá de lo profesional, ya que viví allí dos años. Cuando estudiaba ilustración acudía emocionado a la feria para ver la exposición, observando a artistas que llegaban de todos los rincones del mundo, y soñaba con poder participar algún día”, comenta.

Bienvenida, Anuska

001 Anuska

Cada día, una ilusión. Y queremos compartirla: Anuska Allepuz acaba de incorporarse a Pencil. Seleccionada en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia (Bologna Children’s BookFair) este año, la vocación le viene de lejos a esta joven madrileña que, en su más tierna infancia, llenaba la casa de papeles, lapiceros y rayajos por todas partes. Su habilidad con el grabado y las herramientas digitales se manifiesta en los libros que ha publicado, entre otras editoriales, con Anaya, Pearson y Casals.

Dado su pertinaz interés por dejar huella allá por donde fuera, su familia le apoyó para que estudiara Bellas Artes en la Universidad de Salamanca. Tras licenciarse se mudó a Berlín, donde descubrió dibujantes alemanes que despertaron su interés por la ilustración infantil.

 003 Anuska

En 2006 se trasladó a Barcelona para realizar un posgrado de ilustración, en el que su profesora, la ilustradora Gabriela Rubio, orientó su camino profesional. Los talleres que realizó con Pablo Amargo y Javier Zabala confirmaron una vocación en constante evolución.

Además de ser seleccionada, en 2009, por la Feria de Bolonia, Anuska ha participado en varias exposiciones colectivas – Biblioteca Nacional (Madrid), Casa de Vacas (Madrid), Galería Artist (Salamanca)…- e individuales -Biblioteca María de Huerva (Zaragoza)-.

004 Anuska

Colabora también con revistas -Illywords, Barcelona Educació o Lecool– e instituciones: ONG África Active, Fundación Lucía, CEIS Integra (Murcia), Proyecto solidario (Toledo)…

En nuestra web, encontrarás una amplia selección de sus ilustraciones. ¡Esperamos que te guste tanto como a nosotros!

El ‘Ramón’ de Cisneros ve la luz

ramon-copia

“Por el camino viene Ramón. Cada domingo hace el mismo recorrido. Por la mañana temprano aparece en el sendero la mancha naranja de su paraguas. Le gusta imaginar que es un barco con la vela desplegada,
navegando rumbo al parque”.

Libros del Zorro Rojo presentó en primicia ‘Ramón’ en la pasada Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia. Ilustrado y escrito por Jesús Cisneros, este álbum le valió a su autor el Premio Lazarillo de 2007.

Una mañana sin lluvia, Ramón sale a pasear con su paraguas abierto. Todo lo que encuentra en su camino tiene una delicada magia: la gente, el bosque, el otoño y, finalmente, la lluvia. Un libro donde la narracción y las ilustraciones elaboran una serena y profunda poesía.

ramon5

 

ramon7

> Ramón | Jesús Cisneros | Libros del Zorro Rojo, 2009
Cartoné. 21 x 28 cm. 28 pp.

Aterrizando de Bolonia’09

b6

Recuperados del jetlag, volvemos a la carga. De la Feria de Bolonia nos hemos traído mucho más de lo que llevábamos en la maleta. En especial los gratos momentos con amigos y compañeros de profesión: editores, ilustradores, diseñadores, escritores, diletantes y espontáneos.

Los encuentros y las reuniones germinarán en proyectos de los que iremos hablando a lo largo del año. En los días de feria, nos encantó palpar recién salidos de imprenta los libros que Gabriel Pacheco y Jesús Cisneros han publicado con Yeowon Media y Libros del Zorro Rojo. Dos maravillas que sumar a la biblioteca. Pronto hablaremos de ellos.

yeowon

Precisamente Pacheco recibió por su ‘Hago de voz un cuerpo’, editado por Fondo de Cultura Económica, la Mención Especial en la categoría New Horizons de los Bologna Ragazzi Award.

b7

Además, Xan López Domínguez, del que recibiremos excelentes noticias en breve, estrenó el cartel que ha ilustrado para el 32º Congreso Internacional de IBBY ‘La fuerza de las minorías’, que se celebrará en Santiago de Compostela durante el mes de septiembre de 2010.

b9

Miguel Tanco, por su parte, colaboró con la mesa redonda sobre los blogs de los ilustradores en la que participaron Anna Castagnoli, Pablo Auladell, Emmanuel Tavares y Marcella Terrusi.

b3

 El próximo año, acudiremos de nuevo a la cita con la ciudad de las torres. No hay pérdida, en la Plaza de Neptuno o curioseando por los anaqueles de la Librería per Ragazzi.

Bienvenida, Bloc

A los padres de los recién nacidos siempre se les dice que tienen un bebé precioso, aunque se parezca a Shrek, pero en este caso es cierto. Se nos cae la baba con la revista Bloc. Desde Pencil felicitamos al equipo que la ha parido. Por eso les apoyamos con un anuncio que ha ilustrado Violeta Lópiz. Asistimos a su bautizo en Bolonia y esperamos ver cómo le salen los dientes.