Archivo para edelvives

El Euskadi de LIJ, ilustrado por Jacobo Muñiz

Ayer nos alegrábamos del Premio Euskadi de Jokin Mitxelena. Hoy continuamos con las buenas noticias, ya que Patxi Zubizarreta obtuvo el Premio Euskadi de Literatura Infantil y Juvenil en euskera por su novela ‘Xia Tenzinen bidaia miresgarria’ (El maravilloso viaje de Xía Tenzin), que ilustró Jacobo Muñiz. Con este título, el autor obtuvo también el Premio Ala Delta de Edelvives.

En esta obra, la lluvia de mariposas es la señal para que el gigantón Xia Tenzin abandone su pueblo, en las montañas del Tíbet. Desde allí no se ve el mar, ni puede olerse. Y él ha decidido que tiene que verlo. Emprenderá, entonces, un viaje accidentado, peligroso y lleno de imprevistos en el que tratará, también, de encontrar a su padre desaparecido.

Zubizarreta describe la historia como un “largo peregrinaje” con ecos de personajes como Marco Polo, tradiciones literarias como ‘Las mil y una noches’ o autores como Tolstoi o Selma Lagerlöf. El escritor utiliza el elemento fantástico “para reivindicar la necesidad de la utopía y del sueño en nuestras vidas tan pragmáticas”.

Claudia Degliuomini presenta su último libro con Gustavo Roldán

Claudia Degliuomini ha presentado con Gustavo Roldán en el Centro Cultural de España en Buenos Aires su última colaboración, ‘Carnavales eran los de antes’, que ha publicado Edelvives. En el encuentro también conversaron con Carlos Silveyra, Inés Rivera, Graciela Pérez Aguilar, Didi Grau, Natalia Colombo, Lancman Ink y Elba Rodríguez.

Por una gentil floresta

Luchas de clase y religión, amoríos, intrigas… ‘Por una gentil floresta’, de la colección Adarga de Edelvives, recoge una crónica social de la época en una antología que reúne una extensa muestra de la lírica medieval española, uno de los hitos de nuestro folclore literario y musical.

Jacobo Muñiz ilustra una amplia recopilación de los cancioneros más representativos, poemas escogidos de Jorge Manrique, Juan de Mena y del marqués de Santillana así como un fragmento de la anónima Danza de la muerte.

El nombre de José

El nombre de alguien es algo importante. Por eso José está preocupado, ya que siente que desde que entró en primer grado no lo llaman así sino José Miguel. Esto hace que piense que su nombre ya no es suyo. A pesar de lo que todos dicen, él siente que se llama simplemente José. Hasta que un lunes una lluvia le trae una idea, un poco divertida, un poco mojada. Porque José quiere ser José.  Claudia Degliuomini ilustra, en Ala Delta Argentina (Edelvives), esta historia de búsqueda de la identidad propia.

El traje nuevo de Valeria Gallo

Érase una vez un emperador tan presumido que únicamente pensaba en su ropa… describe ‘El traje nuevo del emperador’ en sus primeras líneas. Los cuentos tradicionales, como tantas veces nos recuerdan, están más vivos que nunca. Lo demuestra la colección Colorín Colorado, de Edelvives, en la que Valeria Gallo da un giro divertido a este clásico adaptado por Pepe Maestro, que, además, pone su voz en la narración del CD que acompaña al libro.

Como antes

Mientras se recupera de una gripe, para no aburrirse, Leo mira un álbum de fotografías que le hace recordar los buenos momentos que pasó con sus padres, con su hermana y con sus abuelos antes de que algo cambiara en sus vidas… En ‘Como antes’, publicado por Edelvives en Ala Delta, Ana Tortosa (texto) y Jacobo Muñiz (ilustraciones) abordan con original sensibilidad un tema muy familiar, el divorcio.

“Es un proyecto personal al que le tengo especial cariño. Ana Tortosa me propuso que ilustrara un texto suyo construido a partir de frases sencillas y límpidas. La tarea no resultó fácil en absoluto, pues requería un gran esfuerzo estar a la altura de un relato que hacía diana perfecta y constante en el corazón. Puse lo mejor de mí mismo y el resultado fue el mejor de mis trabajos”, comenta Jacobo.

Miguel Tanco, en el selecto club de Andersen

La fantasía de Miguel Tanco impregna la portada de febrero de Andersen, la revista dedicada a la literatura infantil y juvenil con mayor prestigio en Italia. Este número repasa la trayectoria del ilustrador extremeño, afincado actualmente en Milán, que publica habitualmente en España, Italia, EEUU y Corea.

Walter Fochesano reconoce a Tanco, en un amplio reportaje de cuatro páginas, como un “virtuoso del collage”, entre otras técnicas. Subraya su mimo a las texturas, así como el estilo de sus figuras “estiradas, pero de formas bien definidas” de brazos como “espaguetti al dente”.

De sus últimos trabajos, destaca el seductor lobo y la zíngara protagonista de la reciente adaptación de ‘Caperucita Roja’ (Edelvives),  transformando la clásica prenda en pañuelo gitano, así como la singular Ricitos de Oro en ‘Los tres osos’ (Kalandraka) o su  “inteligencia”para adaptarse al texto de Carmen Posadas en ‘Kiwi’ (SM).

Illustrar, comenta Miguel en el reportaje, es “volver a la infancia  mezclando el recuerdo con el olvido. Recomponer sueños e idealizar la realidad para poder  realizar una imagen sugerente. El ilustrador también es un fingidor  como el poeta (citando a Pessoa) pero necesita de esa materia prima para realizar su camino hacía el imaginario personal. Las fuentes de trabajo más tarde serán infinitas , pero en mi opinión es importante que las primeras fuentes sean sinceras”.

Precisamente de ‘Me ha hecho poeta la vida’, antología de Miguel Hernández publicada por SM, Fochesano destaca de las ilustraciones un “tono de voz suave 
pero intenso, capaz de captar la delicadeza lírica de la métrica”. De su ‘A toda vela’, homenaje de Edelvives a Espronceda, el crítico señala que “sus intervenciones son a menudo muy hermosas, con gran intensidad y expresividad”.

Y es que, según Miguel, “el viaje al imaginario está lleno de preguntas casi todas sin respuesta, de la calidad de esas preguntas dependerá el trabajo . De ese viaje al olvido que siempre, aunque salga bien o mal, merece la pena realizar”.