Archivo para ferias

Nos vemos en la FIL de Guadalajara

Estrenamos participación en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), que se celebra del 28 de noviembre al 6 de diciembre, ofreciendo una charla en la programación de actividades profesionales con la colaboración de la Junta de Castilla y León. Asimismo estaremos presentes en el Salón de Derechos del mayor foro de la industria editorial en español.

La llave para abrir las puertas del mercado editorial a un ilustrador (con talento) es el portafolio. Esta herramienta comercial precisa un esotérico ejercicio de concisión, estilo y coherencia. Con el título ‘El portfolio, la llave maestra del ilustrador’, la directora de la agencia, Sandra López, destacará las claves que diferencian al catálogo que interesa al cliente de aquel que acaba sepultado por la competencia.

La conferencia tendrá lugar en el Salón Alatorre de la Expo de Guadalajara, el próximo 1 de diciembre, a las 11.00 horas (de México). En ella, Sandra López abordará los diversos tipos de portafolio, los objetivos que debe cumplir, los formatos posibles, a quién mostrarlo… con ejemplos prácticos del día a día de la profesión.

Además podremos encontarnos en nuestra mesa de trabajo (Nº 41)en el Salón de Derechos, donde representantes de 23 países y 86 empresas negociarán la compra y venta de derechos de autor, la representación de autores y los derechos de traducción.

Cada año Guadalajara se convierte en el corazón de la industria editorial en español. Más de 17.000 profesionales del libro de 40 países, entre bibliotecarios, traductores, editores, ilustradores, agentes literarios, scouts y toda la gente que trabaja en torno al libro y la lectura, se dan cita en la mayor feria del mundo del libro en español.

Reunimos a los mejores ilustradores en Leer León’07

Del 11 al 15 de mayo, El Rincón de la Ilustración contará con la presencia de algunos de los más destacados creadores nacionales e internacionales. Los premios nacionales Isidro Ferrer y Elena Odriozola, Jordi Grangel (autor de las ilustraciones del filme La novia cadáver) o la italiana Claudia Ranucci son algunos de los invitados a la Feria.

Dieciocho reconocidos artistas de cinco países estarán presentes este año en el stand Rincón de la Ilustración que Pencil instalará en la Feria Internacional Libro Infantil y Juvenil “Leer León”. Entre los días 11 y 15 de mayo, este espacio pretende convertirse en un punto de encuentro en el que se den cita no sólo los lectores más pequeños sino también los profesionales del mundo del libro, como editores, escritores e ilustradores. En esta segunda edición, el Rincón de la Ilustración ha doblado el número de participantes y ha aumentado también el número de actividades y contenidos.

 

En esta ocasión, acudirán al Rincón de la Ilustración los premios nacionales 2006, Isidro Ferrer y Elena Odriozola; Pablo Amargo (Premio Nacional 2004), Miguel Ángel Teso (presidente de FADIP), Claudia Ranucci (Premio Ciudad de Alicante 2004), Mauricio Antón (colaborador del proyecto Atapuerca, National Geographic, BBC Wildlife y Natura), Jordi Grangel (autor de ilustraciones de películas como La novia cadáver), Ulises Culebro (responsable de ilustración de EL MUNDO), el mexicano Gabriel Pacheco (seleccionado en Bolonia 2007) o Carmen Segovia (seleccionada en la 49 Exhibition Annual Society of Illustratros New York) junto a editores como Antonio Ventura (Anaya), Vicente Ferrer (Media Vaca), Jesús Moreno (Sins Entido), Marcello Conta (SPR-MSH) y el argentino Alejandro García (El Zorro Rojo) además de críticos del nivel de Gustavo Puerta (El Cultural de El Mundo)

Este espacio servirá, también, para que los artistas puedan mostrar su trabajo a editores y directores de arte en pequeñas entrevistas (Speed dating). Además, se abordaran diferentes aspectos profesionales de interés para los que se quieren iniciar laboralmente en este mundo, en la sección Garabatos y garbanzos; y se mostrarán las últimas técnicas que emplean los mejores profesionales. Igualmente, se celebrarán mesas redondas sobre la actualidad del pincel y se celebrarán encuentros con reconocidos artistas que hablarán de su experiencia en este campo.

 

Apuntes de la programación

Una de las actividades más interesantes que se llevarán a cabo en el Rincón de la Ilustración de Leer León 2007 es el Speed dating. Se trata de pequeñas entrevistas que los editores y directores de arte concederán a los ilustradores para que éstos les muestren sus trabajos. Esta actividad ayudará a los artistas a promocionar su obra de una forma sencilla y directa.

Garabatos y garbanzos es un ciclo de charlas destinadas a los jóvenes artistas que quieren abrirse camino en el sector, en las que se abordarán temas como la ilustración en publicidad y prensa o los aspectos legales de la profesión. Destaca la presencia de uno de los directores de arte de Sra. Rushmore, Jesús Morilla, cuya agencia desarrollará la publicidad del Comité Olímpico Internacional.

 

 Otras mesas redondas estarán destinadas a un público más general y contarán con la presencia de periodistas, editores y profesionales de los libros infantiles, que analizarán la situación del sector. Estos coloquios abordarán asuntos como la visión que tienen los críticos de la actualidad de la ilustración en España o la importancia que dan a esta expresión artística los editores de LIJ.

Del mismo modo, se celebrarán talleres para ilustradores como el que impartirá Jordi Grangel, conocido por ser el autor de muchos de los dibujos de La novia cadáver, de Tim Burton, o el encuentro con Isidro Ferrer, que llevará por título “Una casa, dos casas, tres casas”, con periodistas, bibliotecarios y libreros.

Pencil Ilustradores, que gestiona este espacio, es la primera agencia de ilustradores creada en España. En la actualidad, representa el trabajo de veinte artistas del sector además de elaborar y coordinar todo tipo de proyectos infantiles cuya base es la ilustración. Además, organiza eventos relacionados con el sector y programa charlas, talleres y exposiciones. En el marco de la feria Leer León, Pencil gestiona este Rincón de la Ilustración, para el que hay programadas diferentes actividades.