Archivo para oqo

‘Taller de corazones’, seleccionado por el Gremio de Libreros de Madrid

Una gran noticia. ‘Taller de corazones’ (OQO), en el que Gabriel Pacheco ilustra el texto de Arturo Abad, está entre los cinco libros finalistas del Premio Álbum Ilustrado que concede el Gremio de Libreros de Madrid junto a ‘Abecedario’ (Nórdica), ‘La casa’ (Kalandraka), ‘De punta a punta’ (Cuatro Azules) y ‘¡Ñam!’ (SM). Ya es todo un reconocimiento figurar entre semejantes títulos.

Anuncios

Taller de corazones

Cuando llega la noche y el silencio de los soñadores inunda la ciudad, del taller de corazones surgen misteriosos sonidos, porque… Matías tiene un secreto.

‘Taller de corazones’ recrea una artesanía maravillosa en la que no se arreglan zapatos, ni paraguas, ni se restauran muebles o se zurcen descosidos pantalones. Matías, el protagonista, repara —con el mismo mimo y cuidado que pone todo artesano— corazones dañados.

Su trabajo nada tiene que ver con el de un cardiólogo ni su taller con un quirófano. Con una estufa de leña calienta corazones helados; con agujas de plata cose corazones rotos; y con unas pinzas de olvido ajusta la hora de corazones que atrasan para que no se entristezcan con los recuerdos del pasado.

Para los “males del corazón” se recurre, convencionalmente, al efecto mitigador del paso del tiempo. Sin embargo, Arturo Abad nos hace soñar —en su primer cuento editado— con la posibilidad de que los daños emocionales puedan tener tan fácil remedio, como un dobladillo descosido o un tacón roto.

No obstante, no hay frialdad en el trabajo del protagonista ni en la narración del autor, cargada de ternura, consciente del simbolismo afectivo y sentimental atribuido universalmente a este órgano. Imposible tampoco no conmoverse con el secreto de Matías, que nos revela la generosidad sin límite y capacidad de sacrificio del que ama verdaderamente.

Este increíble taller y su protagonista sólo podrían cobrar vida en las siempre ensoñadoras imágenes de Gabriel Pacheco. El ilustrador mexicano juega intencionadamente con dos colores: el rojo y el azul, indisociables del corazón, la sangre que a través de nuestras venas azules es bombeada.

“Dicen que nuestro corazón es del tamaño de nuestro puño. Si es así, sea entonces el de los enamorados una mano abierta por la que vuela la vida”, proclama Pacheco. Seguramente este es el motivo de que centre la carga narrativa de las imágenes en los delicados y etéreos protagonistas: Matías y su amada Beatriz, a los que él ve como “dos opuestos que se persiguen infinitamente”. Por ello, en sus ilustraciones es él quien sale al encuentro de ella cada primavera —estación enfatizada por un collage de telas de flores que trepan por los árboles— en el “juego incesante que se enhebra por el hilo del tiempo”.

El hilo es una imagen recurrente y conductora en la narración visual que realiza complementaria al texto de Arturo Abad y que el ilustrador justifica en el hecho de que “nuestros corazones se tejen del hilo que fecunda, que se ovilla, que es crisálida de flor: esa promesa que es la vida misma”.

Igual de presentes están las latas, también con finalidad simbólica: “nada está perdido, siempre podemos comenzar cosas: es como la lata que rueda por el tiempo hasta que retoña una primavera como un tiesto lleno de flores”. Así nace el amor o así lo ven y lo cuentan Gabriel Pacheco y Arturo Abad.

‘El gran viaje’ de Pacheco se alza con el Premio Isaac Díaz Pardo

Gabriel Pacheco  y OQO Editora han visto reconocido su trabajo en ‘El gran viaje’ con el Premio Isaac Díaz Pardo al Libro Ilustrado de 2009, que otorga cada año la Asociación Galega de Editores (AGE). El premio se dio a conocer en la V Noite da Edición, celebrada la noche del sábado en el Liceo de Ourense.

Este álbum fue editado en 2009 dentro de la Colección O de OQO editora, en gallego y castellano. El próximo año será publicado también en francés, inglés y portugués en edición propia de OQO; en Italiano en coedición con Logos y en euskera coeditado con Txalaparta.

‘El gran viaje’  es una emotiva historia de Anna Castagnoli (Versalles, 1971), ilustrada por Gabriel Pacheco (México, 1973) y traducida por el poeta gallego Antón Fortes. En este álbum se proporcionan mensajes esenciales para la maduración personal a través del viaje fantástico que inicia un niño que, con el poder de su imaginación, surcará el mundo, atravesará –como un pequeño Odiseo– países en guerra, rescatará animales en situación de peligro… para regresar finalmente como un héroe.

El gran viaje de Gabriel Pacheco

“Algún día, quizás dentro de poco, construiré un barco muy grande; que flote como los barcos y también vuele como los aviones, aunque no sea más que un barco; que se desplace sobre la tierra y bajo el agua, como si de un barco rodante se tratara, o de una nave submarina…”, imagina el niño protagonista de ‘El gran viaje’ (OQO).

Gabriel Pacheco resuelve con sus metáforas visuales la idea de barco-viaje propuesto por el texto de Anna Castagnoli. Consigue así convertir cualquier objeto en un vehículo ideal para la imaginación. Una caja de cartón vacía se transforma con la magia de la fantasía. Puede ser el propio cuarto el que de repente se convierta en un lugar surrealista, o una nave la que nos guíe a través de los sueños. Pero, en realidad, nunca se abandona el espacio de la casa, el lugar de donde parten todos los viajes.

> El gran viaje | Anna castagnoli | Ilustraciones de Gabriel Pacheco | OQO Editora, 2009
Cartoné. 40 pp. 25 x 23 cm.

Entre los finalistas de CJ Picture Book Awards

cj

El ‘Picture Book Festival’, organizado por CJ Culture Foundation, ha seleccionado, entre sus finalistas, ‘Ramón’, de Jesús Cisneros, editado por Libros del Zorro Rojo; ‘Un secreto del bosque’, de Elena Odriozola y Javier Sobrino, en OQO; y ‘Un cuento de cigüeñas’, que Leticia Ruifernández y Antonio Ventura han publicado recienemente con Tàndem Edicions. ¡Enhorabuena!

ramon

‘Ramón’, de Jesús Cisneros (Libros del Zorro Rojo).

bosque

‘Un secreto del bosque’, de Elena Odriozola y Javier Sobrino (OQO).

ciguenas

‘Un cuento de cigüeñas’, de Leticia Ruifernández y Antonio Ventura (Tàndem).

Elena Odriozola, premio Euskadi

gota1

“Llueve todo el tiempo, afuera tupido y gris, aquí contra el balcón con goterones cuajados y duros, que hacen plaf y se aplastan como bofetadas uno detrás del otro, qué hastío”… cuenta Julio Cortázar en  ‘Aplastamiento de las gotas’, editado por Laberinto de las Artes, al comienzo de este relato con el que Elena Odriozola se ha alzado con la primera edición del Premio Literario ‘Euskadi’ en la modalidad de Ilustración.

El jurado ha  destacado su ” interpretación valiente y arriesgada” que reflexiona sobre “la melancolía con una sencillez y sutileza arrolladoras”. Asimismo ha valorado el “esfuerzo creativo por tratar de no ser servil al poderoso y conocido relato”, interpretando las palabras de Cortázar “como si fueran un eco”.

gotas2

Elena agradece este “regalo” de la editorial, que le ha dado “total libertad para hacer lo que quisiera” en una obra que borra fronteras entre los lectores sin importar su edad.

También resultaron premiados Luisa Etxenike, en la categoría de Literatura en Castellano, y Rubén Ruiz, en Literatura Infantil y Juvenil.

El Ministerio de Cultura concedió a Elena, en 2006, el Segundo Premio Nacional a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles por ‘La princesa que bostezaba a todas horas’, publicado por OQO Editora. Un año antes su obra fue seleccionada para la exposición ‘Ilustrísimos’ con motivo de la presencia de España como país invitado en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia.

El Rey sí estaba vestido pero…

…cuando se disponía a desayunar en su real comedor, al sentarse en su trono, ¡se clavó un alfiler en sus posaderas! Nadie se atrevía a tocarle su soberano trasero y ayudarle. Divertida parodia sobre las clases sociales y el protocolo en El trasero del Rey (OQO), con texto de Raquel Saiz, en el que Evelyn Daviddi nos ofrece una simpática galería de personajes y escenas.


> El trasero del rey | Raquel Sáiz | Ilustraciones de Evelyn Daviddi | Oqo, 2007
De 3 a 7 años. Cartoné. 25 x 23 cm. 36 pp. 11,50 €